Чтобы выяснить намерения Тендзику и Кисаки, Такемичи решил последовать совету Чифую и вернуться в наши дни. Там он встретил Тайдзю Сиба и узнал, что настоящим лидером Токийской банды Манджи теперь является Изана Курокава, который был лидером Тендзику. Однако Инупи и Коко появляются по приказу Изаны и в конечном итоге их отбрасывает Кисаки и Какучо. Пожав руку Наото в последний раз, освобожденный во времени Такемичи просит молодого Наото пожать ему руку, чтобы подтвердить свою безопасность. Для просмотра видео отключите VPN или воспользуйтесь российским IP-адресом